Impressum & Datenschutz

Impressum

Angaben nach § 5 DDG

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Raj Kumar Pradhan, Anschrift wie oben.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entfernen wir diese Inhalte umgehend.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält ggf. Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung Ihrer Daten auf dieser Website (ristorante-dapino.de) ist:

2. Überblick über die Verarbeitungen

Diese Website ist im Wesentlichen eine Informationsseite über unser Restaurant. Beim bloßen Besuch der Seite werden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken gesetzt und es wird kein Tracking-Pixel geladen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir im Wesentlichen in den folgenden Fällen:

Aufruf der Website	Server-Logdaten beim Hosting-Anbieter (siehe Ziffer 3)
Kontaktaufnahme	Ihre Angaben bei Kontakt per E-Mail oder Telefon (siehe Ziffer 5)
Tischreservierung	Reservierungsdaten im geplanten Online-Buchungssystem (siehe Ziffer 6)

3. Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Anbieter ist:

Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert Vercel automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Verwendeter Browser, Betriebssystem und ggf. Gerätetyp

Diese Daten sind für die technische Auslieferung der Website erforderlich und dienen darüber hinaus der Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität des Angebots. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken nehmen wir nicht vor.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, der Auslieferungsgeschwindigkeit und der Sicherheit unserer Website.

Auftragsverarbeitung: Mit Vercel besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement) gemäß Art. 28 DSGVO. Vercel verarbeitet die Daten ausschließlich weisungsgebunden für uns.

Übermittlung in Drittländer: Vercel Inc. hat seinen Sitz in den USA. Eine Verarbeitung von Daten in den USA kann daher nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln und/oder einer Zertifizierung des Anbieters unter dem EU-US Data Privacy Framework.

4. Schriftarten (Google Fonts)

Diese Website bindet Schriftarten des Anbieters Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von einem Google-Server, wobei Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Auch hier kann eine Verarbeitung in den USA stattfinden, die auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO erfolgt.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten und zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Wir löschen diese Daten, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Tischreservierung & Buchungssystem (Supabase)

Für die Online-Tischreservierung setzen wir ein Buchungssystem ein, dessen Datenbank- und Backend-Infrastruktur von folgendem Dienstleister bereitgestellt wird:

Wenn Sie über unsere Website einen Tisch reservieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Reservierung entgegenzunehmen, zu bestätigen und durchzuführen. Im Einzelnen:

Reservierungsdaten	Datum, Uhrzeit und Anzahl der Personen
Kontaktdaten	Name sowie Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse zur Bestätigung und Rückfrage
Freitextangaben	Optionale Hinweise, die Sie uns mitteilen (z. B. Anlass oder Sitzwunsch)
Technische Daten	Zeitpunkt der Übermittlung sowie eine technische Reservierungskennung

Zweck: Entgegennahme, Verwaltung und Bestätigung Ihrer Tischreservierung sowie Kontaktaufnahme bei Rückfragen oder Änderungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Durchführung der von Ihnen angefragten Reservierung erforderlich ist.

Auftragsverarbeitung: Mit Supabase besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Der Anbieter verarbeitet die Daten ausschließlich weisungsgebunden für uns. Soweit eine Verarbeitung außerhalb der EU bzw. des EWR erfolgt, geschieht dies auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer: Reservierungsdaten werden nach dem Reservierungstermin gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, spätestens jedoch nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtlicher Art) entgegenstehen.

Hinweis: Das Online-Buchungssystem befindet sich derzeit im Aufbau. Diese Angaben gelten ab dem Zeitpunkt seiner Freischaltung; bis dahin erfolgen Reservierungen ausschließlich telefonisch (siehe Ziffer 5).

7. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken. Sofern im Rahmen des Buchungssystems technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien eingesetzt werden, dienen diese ausschließlich der Funktionsfähigkeit der Reservierung. Rechtsgrundlage ist insoweit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist u. a. die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann; ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter ist nicht möglich.

Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen der Verarbeitung oder der Rechtslage angepasst.